{"id":2051,"date":"2026-03-11T19:50:33","date_gmt":"2026-03-11T18:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/kirei-clinic.pl\/?page_id=2051"},"modified":"2026-03-17T12:09:00","modified_gmt":"2026-03-17T11:09:00","slug":"blefaroplastyka-powiek-dolnych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kirei-clinic.pl\/en\/blefaroplastyka-powiek-dolnych\/","title":{"rendered":"Blefaroplastyka powiek Dolnych"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-25efe059 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-152b2cf8\"><h1 class=\"uagb-heading-text\"><strong>Blefaroplastyka powiek dolnych<\/strong><\/h1><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-b5b8455a alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<p>Worki pod oczami, obrz\u0119ki oraz przepukliny t\u0142uszczowe w okolicy dolnej powieki sprawiaj\u0105, \u017ce twarz wygl\u0105da na zm\u0119czon\u0105 i starsz\u0105, nawet gdy jeste\u015bmy wypocz\u0119ci. Problem ten cz\u0119sto nie ust\u0119puje mimo stosowania kosmetyk\u00f3w czy zabieg\u00f3w kosmetologicznych. W KIREI CLINIC we Wroc\u0142awiu wykonujemy zabieg blefaroplastyki powiek dolnych, kt\u00f3ry pozwala skutecznie usun\u0105\u0107 worki pod oczami, wyg\u0142adzi\u0107 okolice oka i przywr\u00f3ci\u0107 \u015bwie\u017ce, m\u0142odsze spojrzenie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czym jest blefaroplastyka powiek dolnych?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Blefaroplastyka powiek dolnych to zabieg chirurgiczny polegaj\u0105cy na korekcji okolicy dolnej powieki. Procedura obejmuje usuni\u0119cie lub przemieszczenie przepuklin t\u0142uszczowych, redukcj\u0119 nadmiaru sk\u00f3ry oraz wyg\u0142adzenie okolicy pod oczami. Dzi\u0119ki temu mo\u017cliwe jest przywr\u00f3cenie bardziej wypocz\u0119tego i naturalnego wygl\u0105du twarzy. Zabieg jest jedn\u0105 z najskuteczniejszych metod trwa\u0142ego usuni\u0119cia work\u00f3w pod oczami i odm\u0142odzenia okolicy oka.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Who is the treatment intended for?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Blefaroplastyka powiek dolnych polecana jest osobom, kt\u00f3re zauwa\u017caj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>widoczne <strong>worki pod oczami<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>przepukliny t\u0142uszczowe<\/strong> w dolnej powiece,<\/li>\n\n\n\n<li>nadmiar sk\u00f3ry w okolicy pod oczami,<\/li>\n\n\n\n<li>utrzymuj\u0105cy si\u0119 <strong>zm\u0119czony lub smutny wygl\u0105d twarzy<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>pog\u0142\u0119biaj\u0105ce si\u0119 oznaki starzenia w okolicy oka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W wielu przypadkach zmiany te maj\u0105 pod\u0142o\u017ce genetyczne i nie ust\u0119puj\u0105 mimo stosowania krem\u00f3w czy zabieg\u00f3w medycyny estetycznej.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-435c760f alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-4f674a5d\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-3773ae1b\" id=\"konsultacja\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Free Consultation<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"> Potrzebujesz konsultacji? Spotkajmy si\u0119 i porozmawiajmy!<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-forms uagb-forms__outer-wrap uagb-block-871670ab uagb-forms__default-btn\"><form class=\"uagb-forms-main-form\" method=\"post\" autocomplete=\"on\" name=\"uagb-form-871670ab\" action=\"\">\n<div class=\"wp-block-uagb-forms-name uagb-forms-name-wrap uagb-forms-field-set uagb-block-a84e7c7f\"><div class=\"uagb-forms-name-label required uagb-forms-input-label\" id=\"a84e7c7f\">Name and Surname<\/div><input type=\"text\" placeholder=\"Name and Surname\" required class=\"uagb-forms-name-input uagb-forms-input\" name=\"a84e7c7f\" autocomplete=\"name\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-forms-name uagb-forms-name-wrap uagb-forms-field-set uagb-block-003ee591\"><div class=\"uagb-forms-name-label required uagb-forms-input-label\" id=\"003ee591\">Phone<\/div><input type=\"text\" placeholder=\"Phone\" required class=\"uagb-forms-name-input uagb-forms-input\" name=\"003ee591\" autocomplete=\"off\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-forms-email uagb-forms-email-wrap uagb-forms-field-set uagb-block-2fc78969\"><div class=\"uagb-forms-email-label required uagb-forms-input-label\" id=\"2fc78969\">Email<\/div><input type=\"email\" class=\"uagb-forms-email-input uagb-forms-input\" placeholder=\"E-mail\" required name=\"2fc78969\" autocomplete=\"email\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-forms-textarea uagb-forms-textarea-wrap uagb-forms-field-set uagb-block-c5dee9ba\"><div class=\"uagb-forms-textarea-label required uagb-forms-input-label\" id=\"c5dee9ba\">Message<\/div><textarea required class=\"uagb-forms-textarea-input uagb-forms-input\" rows=\"3\" placeholder=\"Message\" name=\"c5dee9ba\" autocomplete=\"off\"><\/textarea><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-forms-accept uagb-forms-accept-wrap uagb-forms-field-set uagb-block-2e627ba2 privacy\"><input type=\"checkbox\" name=\"2e627ba2\" required value=\"Agree\" class=\"uagb-forms-checkbox\" id=\"uagb-forms-accept-2e627ba2\"\/><label name=\"2e627ba2\" for=\"uagb-forms-accept-2e627ba2\" class=\"uagb-forms-accept-label required\" id=\"2e627ba2\">I consent to the processing of my personal data by Kirei Clinic for the purpose of receiving marketing information, including offers, promotions and newsletters to the email address provided by me. I declare that I have read the Kirei Clinic Privacy Policy and accept its terms. Consent is voluntary and I can withdraw it at any time.<\/label><br\/><\/div>\n<div class=\"uagb-forms-form-hidden-data\"><input type=\"hidden\" class=\"uagb_forms_form_label\" value=\"Spectra Form\"\/><input type=\"hidden\" class=\"uagb_forms_form_id\" value=\"uagb-form-871670ab\"\/><\/div><div class=\"uagb-form-reacaptcha-error-871670ab\"><\/div><div class=\"uagb-forms-main-submit-button-wrap wp-block-button\"><button class=\"uagb-forms-main-submit-button ast-outline-button\" style=\"border-width:revert-layer\"><div class=\"uagb-forms-main-submit-button-text\">Send<\/div><\/button><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form><div class=\"uagb-forms-success-message-871670ab uagb-forms-submit-message-hide\"><span>Thank you! The form has been sent successfully. We will contact you shortly.<\/span><\/div><div class=\"uagb-forms-failed-message-871670ab uagb-forms-submit-message-hide\"><span>An error occurred while sending the form. Please check all form fields and try again.<\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>How is the procedure performed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. Konsultacja przed zabiegiem<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszym etapem jest konsultacja lekarska, podczas kt\u00f3rej oceniany jest stan sk\u00f3ry, obecno\u015b\u0107 przepuklin t\u0142uszczowych oraz zakres koniecznej korekty. Lekarz omawia r\u00f3wnie\u017c przebieg zabiegu i mo\u017cliwe efekty.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Przygotowanie do zabiegu<\/p>\n\n\n\n<p>Blefaroplastyka powiek dolnych wykonywana jest najcz\u0119\u015bciej w znieczuleniu miejscowym.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Procedura<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas zabiegu chirurg usuwa lub przemieszcza przepukliny t\u0142uszczowe oraz \u2013 w razie potrzeby \u2013 redukuje nadmiar sk\u00f3ry. Technika operacyjna dobierana jest indywidualnie do anatomii pacjenta.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Rekonwalescencja<\/p>\n\n\n\n<p>Po zabiegu mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 obrz\u0119k i zasinienia w okolicy oczu, kt\u00f3re zwykle ust\u0119puj\u0105 w ci\u0105gu kilkunastu dni. Pacjent otrzymuje szczeg\u00f3\u0142owe zalecenia dotycz\u0105ce piel\u0119gnacji i procesu gojenia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Benefits<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; usuni\u0119cie <strong>work\u00f3w pod oczami<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; wyg\u0142adzenie okolicy dolnej powieki,<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; m\u0142odszy i bardziej wypocz\u0119ty wygl\u0105d twarzy,<\/p>\n\n\n\n<p>At KIREI CLINIC, treatments are performed by experienced doctors using the latest methods and equipment, ensuring precision and safety. Each patient is unique, so the treatment plan is tailored to their needs and expectations. We are located in the heart of Wroc\u0142aw.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CENA: 5 200 z\u0142<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>LOCATION: Wroclaw<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CALL: +48 780 737 472<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-call-to-action uagb-block-d16983cd wp-block-button\"><div class=\"uagb-cta__wrap\"><h3 class=\"uagb-cta__title\">Blefaroplastyka powiek g\u00f3rnych<\/h3><p class=\"uagb-cta__desc\">Opadaj\u0105ce powieki g\u00f3rne mog\u0105 by\u0107 nie tylko problemem estetycznym, ale r\u00f3wnie\u017c wp\u0142ywa\u0107 na jako\u015b\u0107 widzenia i komfort \u017cycia. W KREI Clinic we Wroc\u0142awiu oferujemy zabieg korekty powiek g\u00f3rnych, kt\u00f3ry skutecznie przywraca \u015bwie\u017cszy i bardziej wypocz\u0119ty wygl\u0105d.<\/p><\/div><div class=\"uagb-cta__buttons\"><a href=\"\/en\/blefaroplastyka\/\" class=\"uagb-cta__button-link-wrapper wp-block-button__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Zobacz<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M504.3 273.6l-112.1 104c-6.992 6.484-17.18 8.218-25.94 4.406c-8.758-3.812-14.42-12.45-14.42-21.1L351.9 288H32C14.33 288 .0002 273.7 .0002 255.1S14.33 224 32 224h319.9l0-72c0-9.547 5.66-18.19 14.42-22c8.754-3.809 18.95-2.075 25.94 4.41l112.1 104C514.6 247.9 514.6 264.1 504.3 273.6z\"><\/path><\/svg><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-435c760f alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-4f674a5d\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-3773ae1b\" id=\"konsultacja\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Free Consultation<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"> Potrzebujesz konsultacji? Spotkajmy si\u0119 i porozmawiajmy!<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-forms uagb-forms__outer-wrap uagb-block-871670ab uagb-forms__default-btn\"><form class=\"uagb-forms-main-form\" method=\"post\" autocomplete=\"on\" name=\"uagb-form-871670ab\" action=\"\">\n<div class=\"wp-block-uagb-forms-name uagb-forms-name-wrap uagb-forms-field-set uagb-block-a84e7c7f\"><div class=\"uagb-forms-name-label required uagb-forms-input-label\" id=\"a84e7c7f\">Name and Surname<\/div><input type=\"text\" placeholder=\"Name and Surname\" required class=\"uagb-forms-name-input uagb-forms-input\" name=\"a84e7c7f\" autocomplete=\"name\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-forms-name uagb-forms-name-wrap uagb-forms-field-set uagb-block-003ee591\"><div class=\"uagb-forms-name-label required uagb-forms-input-label\" id=\"003ee591\">Phone<\/div><input type=\"text\" placeholder=\"Phone\" required class=\"uagb-forms-name-input uagb-forms-input\" name=\"003ee591\" autocomplete=\"off\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-forms-email uagb-forms-email-wrap uagb-forms-field-set uagb-block-2fc78969\"><div class=\"uagb-forms-email-label required uagb-forms-input-label\" id=\"2fc78969\">Email<\/div><input type=\"email\" class=\"uagb-forms-email-input uagb-forms-input\" placeholder=\"E-mail\" required name=\"2fc78969\" autocomplete=\"email\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-forms-textarea uagb-forms-textarea-wrap uagb-forms-field-set uagb-block-c5dee9ba\"><div class=\"uagb-forms-textarea-label required uagb-forms-input-label\" id=\"c5dee9ba\">Message<\/div><textarea required class=\"uagb-forms-textarea-input uagb-forms-input\" rows=\"3\" placeholder=\"Message\" name=\"c5dee9ba\" autocomplete=\"off\"><\/textarea><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-forms-accept uagb-forms-accept-wrap uagb-forms-field-set uagb-block-2e627ba2 privacy\"><input type=\"checkbox\" name=\"2e627ba2\" required value=\"Agree\" class=\"uagb-forms-checkbox\" id=\"uagb-forms-accept-2e627ba2\"\/><label name=\"2e627ba2\" for=\"uagb-forms-accept-2e627ba2\" class=\"uagb-forms-accept-label required\" id=\"2e627ba2\">I consent to the processing of my personal data by Kirei Clinic for the purpose of receiving marketing information, including offers, promotions and newsletters to the email address provided by me. I declare that I have read the Kirei Clinic Privacy Policy and accept its terms. Consent is voluntary and I can withdraw it at any time.<\/label><br\/><\/div>\n<div class=\"uagb-forms-form-hidden-data\"><input type=\"hidden\" class=\"uagb_forms_form_label\" value=\"Spectra Form\"\/><input type=\"hidden\" class=\"uagb_forms_form_id\" value=\"uagb-form-871670ab\"\/><\/div><div class=\"uagb-form-reacaptcha-error-871670ab\"><\/div><div class=\"uagb-forms-main-submit-button-wrap wp-block-button\"><button class=\"uagb-forms-main-submit-button ast-outline-button\" style=\"border-width:revert-layer\"><div class=\"uagb-forms-main-submit-button-text\">Send<\/div><\/button><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form><div class=\"uagb-forms-success-message-871670ab uagb-forms-submit-message-hide\"><span>Thank you! The form has been sent successfully. We will contact you shortly.<\/span><\/div><div class=\"uagb-forms-failed-message-871670ab uagb-forms-submit-message-hide\"><span>An error occurred while sending the form. Please check all form fields and try again.<\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blefaroplastyka powiek dolnych Worki pod oczami, obrz\u0119ki oraz przepukliny t\u0142uszczowe w okolicy dolnej powieki sprawiaj\u0105, \u017ce twarz wygl\u0105da na zm\u0119czon\u0105 i starsz\u0105, nawet gdy jeste\u015bmy wypocz\u0119ci. Problem ten cz\u0119sto nie ust\u0119puje mimo stosowania kosmetyk\u00f3w czy zabieg\u00f3w kosmetologicznych. W KIREI CLINIC we Wroc\u0142awiu wykonujemy zabieg blefaroplastyki powiek dolnych, kt\u00f3ry pozwala skutecznie usun\u0105\u0107 worki pod oczami, wyg\u0142adzi\u0107 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2051","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"blazej","author_link":"https:\/\/kirei-clinic.pl\/en\/author\/blazej\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Blefaroplastyka powiek dolnych Worki pod oczami, obrz\u0119ki oraz przepukliny t\u0142uszczowe w okolicy dolnej powieki sprawiaj\u0105, \u017ce twarz wygl\u0105da na zm\u0119czon\u0105 i starsz\u0105, nawet gdy jeste\u015bmy wypocz\u0119ci. Problem ten cz\u0119sto nie ust\u0119puje mimo stosowania kosmetyk\u00f3w czy zabieg\u00f3w kosmetologicznych. W KIREI CLINIC we Wroc\u0142awiu wykonujemy zabieg blefaroplastyki powiek dolnych, kt\u00f3ry pozwala skutecznie usun\u0105\u0107 worki pod oczami, wyg\u0142adzi\u0107&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirei-clinic.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirei-clinic.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirei-clinic.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirei-clinic.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirei-clinic.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2051"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kirei-clinic.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2071,"href":"https:\/\/kirei-clinic.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2051\/revisions\/2071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirei-clinic.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}